LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION STANDARD DE TEAM PROCURE CLOUD (LES “CONDITIONS") FONT PARTIE D'UN CONTRAT LÉGAL ENTRE TEAM PROCURE, LLC. (”TEAM PROCURE“,” NOUS “OU” NOTRE“) ET LES PERSONNES OU ENTITÉS (”VOUS“) QUI S'INSCRIVENT À UN COMPTE (”COMPTE“) POUR UTILISER LE SERVICE CLOUD DE TEAM PROCURE POUR LEQUEL VOUS VOUS INSCRIVEZ (LE”SERVICE CLOUD"). LES CONDITIONS, AINSI QUE TOUTES LES CONDITIONS ET/OU POLITIQUES SUPPLÉMENTAIRES MENTIONNÉES ET INCORPORÉES AUX PRÉSENTES, OU QUI INCORPORENT CES CONDITIONS, FOURNISSENT TOUTES LES CONDITIONS ET CONDITIONS INCLUSES DANS UN CONTRAT JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANT ENTRE VOUS ET TEAM PROCURE (L ' “ACCORD”). LE CONTRAT RÉGIT VOTRE UTILISATION DU SERVICE CLOUD TEAM PROCURE POUR LEQUEL VOUS VOUS ÊTES INSCRIT. SI VOUS VOUS INSCRIVEZ POUR UN COMPTE AU NOM D'UNE ENTITÉ, VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ PAR LES PRÉSENTES À TEAM PROCURE QUE VOUS AVEZ LE POUVOIR RÉEL DE LIER CETTE ENTITÉ AU CONTRAT. TEAM PROCURE SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES MODALITÉS DE LA PRÉSENTE ENTENTE EN AFFICHANT LES MODALITÉS MODIFIÉES, AINSI QU'UNE DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR DES MODALITÉS MODIFIÉES. DANS LE CAS CONTRAIRE, VOUS CONVENEZ QUE L'ENTENTE ENTRE VOUS ET TEAM PROCURE NE PEUT ÊTRE MODIFIÉE QUE PAR UNE MODIFICATION ÉCRITE SIGNÉE PAR UN DIRIGEANT AUTORISÉ DE TEAM PROCURE. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC L'UNE DES CONDITIONS DU CONTRAT, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER L'ENREGISTREMENT D'UN COMPTE OU UTILISER LE SERVICE CLOUD TEAM PROCURE POUR LEQUEL VOUS VOUS ÊTES INSCRIT. EN VOUS INSCRIVANT À UN COMPTE ET/OU EN UTILISANT LE SERVICE CLOUD DE TEAM PROCURE, VOUS ACCEPTEZ IRRÉVOCABLEMENT TOUS LES TERMES ET CONDITIONS DU CONTRAT APPLICABLES À UNE TELLE ACTIVITÉ. Date d'Entrée En Vigueur: [3/18/20]

1. Votre Compte Pour utiliser un Service Cloud, Vous devez d'abord vous inscrire à un ou plusieurs Comptes pour ce Service Cloud. En créant un Compte, Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de Votre Compte (y compris, mais sans s'y limiter, les identifiants de connexion, les clés de sécurité et la configuration correcte des listes de contrôle d'accès), et Vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous Votre Compte, et de toutes les autres actions Vous acceptez d'informer immédiatement TEAM PROCURE de toute utilisation non autorisée de Votre Compte, ou de toute autre violation de la sécurité dont Vous prenez connaissance. TEAM PROCURE n'aura aucune responsabilité pour tout acte ou omission de Votre part, y compris les dommages de toute nature encourus à la suite de tels actes ou omissions. Vous ne pouvez pas enregistrer plusieurs Comptes pour simuler ou agir comme un seul Compte ou accéder à un Service Cloud d'une manière destinée à éviter d'encourir des frais. Votre Compte sera Votre principal point de contact pour le service Cloud. Toute notification concernant un Service Cloud sera envoyée à l'adresse e-mail enregistrée sur Votre Compte.

2. Services Cloud TEAM PROCURE" Les présentes Conditions s'appliquent au Niveau d'Abonnement de Base et, le cas échéant, à un Niveau d'Abonnement Professionnel ou Entreprise pour un Service Cloud. Une description des Niveaux d'Abonnement et des caractéristiques et fonctions applicables à chaque Niveau d'Abonnement se trouve sur la page Plans de recherche. Si Vous choisissez de passer au Niveau d'Abonnement Professional ou Enterprise, selon le cas, Vous devrez acheter un abonnement par l'exécution d'un formulaire de commande applicable (“Formulaire de commande”), auquel cas ce Formulaire de Commande, ainsi que les conditions générales du Contrat d'Abonnement TEAM PROCURE Cloud applicable, régiront Votre utilisation de l'Abonnement Core, Professional ou Enterprise.

3. Fourniture de Services Cloud et de Services de Support TEAM PROCURE des Services Cloud en général. Pendant la durée du présent Contrat et sous réserve de Votre respect des présentes Conditions, TEAM PROCURE Vous fournira, et Vous recevrez par les présentes le droit d'utiliser le Service Cloud au Niveau de l'Abonnement Standard ou Premium (selon le cas). TEAM PROCURE peut de temps à autre modifier les caractéristiques et les fonctions de l'Abonnement Standard et/ou Premium. Fourniture de services de soutien. Au cours du présent Contrat et sous réserve de Votre respect des présentes Conditions, TEAM PROCURE Vous fournira des Services d'Assistance Standard tels que décrits sur la page d'Assistance (le cas échéant, la “Politique des Services d'Assistance”). Les Services d'assistance Vous sont fournis uniquement pour Votre usage interne et sont soumis aux limitations décrites dans la Politique des Services d'assistance. De plus, Vous acceptez de ne pas: utiliser les Services d'assistance pour fournir des services de conseil, d'assistance ou de formation concernant tout Service Cloud à un tiers; ou utiliser les Services d'assistance pour obtenir une assistance pour toute utilisation du logiciel TEAM PROCURE qui est offert en tant que service par un tiers. Vous acceptez que tout manquement conscient aux conditions de la présente section 3 (c) sera considéré comme une violation substantielle de la présente Entente. En cas de non-respect de la présente Section 3(c), TEAM PROCURE peut, sans préjudice de tout autre recours disponible en vertu des présentes, en droit ou en équité, suspendre la fourniture de Services d'assistance si Vous ne remédiez pas à une telle violation dans les quinze (15) jours suivant la réception d'un avis écrit en ce sens. Le présent Contrat vous accorde un droit limité d'utiliser le Service Cloud applicable tel que décrit dans les présentes. Rien dans le présent Contrat ne doit être interprété comme transférant de TEAM PROCURE à Vous des droits de propriété intellectuelle, et tous les droits, titres et intérêts dans et à tout Service Cloud et les Services d'assistance applicables resteront (entre les parties) uniquement avec TEAM PROCURE ou ses fournisseurs tiers. "TEAM PROCURE" et les logos de TEAM PROCURE Cloud, ainsi que toutes les autres marques de commerce, marques de service, graphiques et logos utilisés en relation avec tout Service Cloud et/ou Service d'assistance sont des marques de commerce ou des marques déposées de TEAM PROCURE ou de ses fournisseurs tiers. Les autres marques de commerce, marques de service, graphiques et logos utilisés dans le cadre de tout Service Cloud peuvent être des marques de commerce d'autres tiers. TEAM PROCURE ne vous accorde aucun droit ou licence pour reproduire ou utiliser de toute autre manière les marques de commerce de TEAM PROCURE ou de tiers en vertu du présent Contrat.

4. Frais et Paiement À l'exception de toute période d'essai gratuite, ou lorsque cela est explicitement indiqué, vous êtes tenu de payer des frais pour le droit d'accès et d'utilisation d'un service Cloud. Vous devez payer 12 mois à l'avance, ou être facturé mensuellement, par contrat avec TEAM PROCURE. Vous êtes responsable de la mise à jour des détails de paiement. TEAM PROCURE enverra des factures mensuelles en fonction de la mesure selon laquelle le Service Infonuagique applicable est facturé tel qu'indiqué dans la description du Service Infonuagique applicable ou dans les pages d'inscription (“Ressources”). TEAM PROCURE se réserve le droit d'exiger un paiement initial pour certaines fonctionnalités ou fonctions d'un Service Cloud. Vous acceptez de payer les frais alors en vigueur pour les Ressources que Vous utilisez pour le Service Cloud applicable. Tout solde impayé pour un Service Cloud devient immédiatement dû et payable à la fin de Votre utilisation du Service Cloud pour quelque raison que ce soit. Les prix ne comprennent pas toutes les taxes de vente, d'utilisation, de valeur ajoutée et d'accise. Vous êtes responsable du paiement de toutes les taxes et tous les frais gouvernementaux, le cas échéant, dans Votre propre juridiction. Les paiements en retard porteront intérêt au taux de 1% par mois (ou le taux le plus élevé autorisé par la loi, s'il est inférieur). Vous êtes responsable du paiement de toutes les dépenses raisonnables et des honoraires d'avocat encourus par TEAM PROCURE dans le cadre de la collecte des montants impayés qui sont en retard. TEAM PROCURE se réserve le droit de résilier Votre droit d'accès et d'utilisation d'un Service Cloud en cas de non-paiement en temps voulu des sommes dues. Afin de contester tout montant qui Vous est facturé pour Votre utilisation d'un Service Cloud, Vous devez le faire dans les dix (10) jours suivant la facturation de ces montants, sinon Vous serez réputé avoir renoncé à Votre droit de contester ces montants. Vous reconnaissez et acceptez que toute information relative à la facturation et au paiement que Vous fournissez à TEAM PROCURE peut être partagée par TEAM PROCURE avec des entreprises qui travaillent pour le compte de TEAM PROCURE, telles que les processeurs de paiement et/ou les agences de crédit, uniquement aux fins de vérifier le crédit, d'effectuer le paiement à TEAM PROCURE et TEAM PROCURE ne sera pas responsable de l'utilisation ou de la divulgation de ces informations par ces tiers. TEAM PROCURE peut modifier ses frais et ses politiques de paiement à tout moment, à condition que ces changements s'appliquent au début du prochain cycle de facturation. Les modifications apportées aux frais ou aux politiques de paiement seront communiquées via le Service Cloud applicable et/ou via l'un de nos canaux de communication établis.

5. Informations Confidentielles Les deux parties reconnaissent que, dans le cadre de l'exécution du présent Contrat, elles peuvent obtenir des informations relatives à des produits (tels que des biens, des services et des logiciels) de l'autre partie, ou relatives aux parties elles-mêmes, qui sont de nature confidentielle et exclusive (“Informations confidentielles”). Les informations confidentielles comprennent les documents et toutes les communications concernant les activités de TEAM PROCURE, y compris, mais sans s'y limiter, les listes d'employés, les stratégies de produits, les politiques et procédures de sécurité de l'information (et les rapports s'y rapportant), les activités de développement, la conception et le codage, et les interfaces avec un Service Cloud, et tout ce qui est fourni par TEAM PROCURE en relation avec les Services de support, y compris, sans s'y limiter, les programmes informatiques, les dessins techniques, les algorithmes, le savoir-faire, les formules, les processus, les idées, les inventions (brevetables ou non), schémas et autres plans techniques et autres renseignements qui, de par leur nature, peuvent raisonnablement être considérés comme exclusifs et confidentiels, qu'ils soient présentés oralement, imprimés, écrits, graphiques ou photographiques ou sous une autre forme tangible (y compris les renseignements reçus, stockés ou transmis par voie électronique), même si aucune désignation spécifique comme renseignements confidentiels n'a été faite. Les informations confidentielles comprennent également les notes, résumés ou analyses de ce qui précède préparés par la partie destinataire. Les parties doivent en tout temps, à la fois pendant la durée du présent Accord et par la suite garder en confiance toutes les Informations confidentielles de l'autre partie en utilisant un soin commercialement raisonnable (mais en aucun cas moins que le même degré de soin que la partie destinataire utilise pour protéger ses propres Informations confidentielles) et ne doivent pas utiliser ces Informations confidentielles, l'une ou l'autre des parties ne doit pas non plus divulguer de telles Informations confidentielles à des tiers autres qu'à des sociétés affiliées ou si cela est nécessaire pour s'acquitter de ses fonctions en vertu du présent Accord sans le consentement écrit préalable de l'autre partie, à condition que chaque partie soit autorisée à divulguer des Informations confidentielles de l'autre partie dans la mesure où cette divulgation est approuvée par écrit par cette autre partie, ou nécessaire pour faire valoir ses droits en vertu du présent Accord. Les obligations de confidentialité ne s'appliquent pas aux informations qui (i) sont entrées dans le domaine public ou sont autrement accessibles au public, sauf si cette entrée ou cette disponibilité est le résultat d'une violation du présent Accord par une partie; (ii) avant la divulgation en vertu des présentes était déjà en la possession de la partie destinataire sans restriction, comme en témoignent les documents appropriés; (iii) après la divulgation en vertu des présentes, est obtenue par la partie destinataire sur une base non confidentielle auprès d'un tiers qui a le droit de divulguer ces informations; ou (iv) a été élaboré par la partie destinataire sans aucune utilisation des Informations confidentielles comme en témoignent les documents appropriés. Nonobstant toute disposition contraire aux présentes, chaque partie peut divulguer les Informations confidentielles de l'autre partie afin de se conformer à la loi applicable et/ou à une ordonnance d'un tribunal ou d'un autre organisme gouvernemental compétent, et, dans le cadre du respect d'une telle ordonnance seulement, si cette partie: (i) sauf si la loi l'interdit, donne à l'autre partie un avis écrit préalable, donne à l'autre partie un avis écrit de cette divulgation rapidement après s'être conformé à cette ordonnance et (ii) coopère pleinement avec l'autre partie, aux frais de l'autre partie, pour demander une ordonnance de protection ou un traitement confidentiel, ou prendre d'autres mesures pour s'opposer ou limiter une telle divulgation. Chaque partie ne doit pas divulguer plus de renseignements confidentiels de l'autre partie que ce qui est, de l'avis de son avocat, raisonnablement nécessaire pour se conformer à une ordonnance applicable.

6. Votre Contenu Dans le cadre de Votre utilisation d'un Service Cloud, Vous et/ou Vos utilisateurs finaux pouvez activer l'ingestion d'informations, de contenu et de données (collectivement, le “Contenu”) vers ledit Service Cloud ou en extraire du Contenu. Vous êtes entièrement responsable du contenu, de l'exactitude et de l'exhaustivité de ce Contenu, ainsi que de toute perte, responsabilité ou dommage résultant du Contenu, quelle que soit la nature du Contenu, y compris, sans s'y limiter, que le Contenu soit constitué de données, de textes, de graphiques, d'audio, de vidéo ou de logiciels informatiques. Vous êtes seul responsable de la sauvegarde ou de la création de doublons de contenu. Vous déclarez et garantissez à TEAM PROCURE que: (i) Vous possédez ou détenez les licences nécessaires pour fournir le Contenu à TEAM PROCURE, et que la fourniture du Contenu à, et l'utilisation du Contenu par, TEAM PROCURE tel qu'envisagé dans les présentes ne violeront pas les droits de propriété intellectuelle, y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, de brevet, de marque ou de secret commercial, de tout tiers; (ii)le Contenu ne contient aucun Logiciel malveillant exécutable (défini ci-dessous); et (iii) Vous avez, dans le cas d'un Contenu qui comprend du code informatique, catégorisé et/ou décrit avec précision le type, la nature, les utilisations et les effets du Contenu, que ce soit demandé par TEAM PROCURE ou autrement. Dans la mesure où Vous communiquez un Contenu relatif à une personne identifiée ou identifiable (“Données Personnelles”) à TEAM PROCURE, ou que TEAM PROCURE obtient des Données Personnelles de Votre part, TEAM PROCURE accepte qu'elle (et / ou ses sous-traitants) ne recueillera, n'accédera, n'utilisera, ne stockera, ne divulguera, ne transférera ou ne traitera pas sciemment (collectivement, " Traiter” ou “Traiter”) ces Données Personnelles, sauf (i) aux fins du présent Contrat, y compris, sans s'y limiter, pour mettre en œuvre et fournir un Service Cloud et ses fonctionnalités et services associés, fournir un support client, et Vous aider à prévenir ou à résoudre des problèmes techniques ou de service; (ii) tel que expressément autorisé par Vous dans le présent Contrat ou autrement; ou (iii) tel que requis par la loi. Vous devez faire de telles divulgations, obtenir de tels consentements, fournir de tels choix, mettre en œuvre de telles garanties conformément à toute loi, règle ou réglementation applicable concernant le Traitement des Données Personnelles de toute personne dont les Données Personnelles sont traitées par Vous (y compris, sans s'y limiter, en divulguant les Données Personnelles à TEAM PROCURE) dans le cadre de Votre utilisation ou de Votre accès à un Service Cloud et à ses fonctionnalités et services associés. Aux fins du présent Contrat, vous êtes un “responsable du traitement” et TEAM PROCURE est un “sous-traitant” en ce qui concerne les Données à caractère Personnel, telles que définies dans le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 sur la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et sur la libre circulation de ces données (“RGPD” ou “Règlement général sur la Protection des Données”). En soumettant du Contenu à TEAM PROCURE, Vous accordez par les présentes à TEAM PROCURE un droit de reproduction, de modification, d'adaptation et de publication du Contenu pouvant faire l'objet d'une sous-licence, dans le monde entier, libre de redevances et non exclusif, dans le seul but de permettre à TEAM PROCURE de vous fournir le Service Cloud applicable. Si Vous souhaitez supprimer du Contenu de Votre Compte, TEAM PROCURE déploiera des efforts raisonnables pour le supprimer, mais Vous reconnaissez que les sauvegardes, la mise en cache ou les références au Contenu peuvent ne pas être rendues immédiatement indisponibles. Vous êtes seul responsable de la suppression ou de la récupération du Contenu d'un Service Cloud avant la résiliation du Compte applicable pour quelque raison que ce soit. Si TEAM PROCURE résilie Votre Compte, TEAM PROCURE Vous donnera une occasion raisonnable de récupérer Votre Contenu à partir du Service Cloud applicable, sur demande écrite. Une telle demande doit être envoyée par courriel à TEAM PROCURE dans les sept (7) jours suivant la réception de l'avis de résiliation. Dans tous les cas, le Contenu sera supprimé de ce Service Cloud au plus tôt quatorze (14) jours après la date de résiliation indiquée dans l'avis applicable concernant ce Compte vous a été envoyé. TEAM PROCURE peut collecter et compiler des Données d'Analyse de Service (définies ci-dessous) et utiliser ces Données d'Analyse de Service pour la gestion de la sécurité, des produits et des opérations et pour la recherche et le développement. Les” Données d'analyse de service " sont des informations autres que le Contenu qui peuvent être collectées ou compilées par TEAM PROCURE à l'aide de la technologie de suivi et d'analyse de session dans le cadre de Votre acquisition ou de votre utilisation d'un Service Cloud. TEAM PROCURE se réserve le droit, mais n'a aucune obligation, de surveiller l'ensemble du contenu, des données ou des informations téléchargées sur un Service Cloud par des tiers (“Contenu tiers”), et n'est pas responsable de ces contenus, données ou informations. TEAM PROCURE ne représente ni n'implique que ce Contenu tiers est exact, utile ou non nuisible. Vous devez prendre toutes les précautions nécessaires pour Vous protéger, Vous et Vos systèmes informatiques, contre les virus, les vers, les chevaux de Troie et autres matériels nuisibles ou destructeurs. TEAM PROCURE décline toute responsabilité pour tout préjudice résultant de l'utilisation de tout Service Cloud, y compris, sans s'y limiter, résultant de tout Contenu tiers.

7. Restriction Vous devez utiliser chaque Service Cloud conformément à toutes les lois applicables, y compris les lois sur le contrôle des exportations et la confidentialité des données. Vous ne devez pas: (i) exécuter ou tenter d'exécuter des virus informatiques, des vers, des bombes à retardement, des chevaux de Troie et d'autres codes, routines, fichiers, scripts, agents ou programmes nuisibles ou malveillants (“Logiciels malveillants”) dans un Service Cloud ou utiliser un Service Cloud pour transmettre des Logiciels malveillants; (ii) utiliser un Service Cloud pour stocker ou distribuer des informations, du matériel ou des données qui harcèlent, menacent, enfreignent, calomnient, illégaux, obscènes ou qui violent la vie privée ou les droits de propriété intellectuelle d'un tiers; (iii) accéder ou utiliser un Service Cloud pour concurrencer TEAM PROCURE; (iv) accéder ou utiliser un Service Cloud à des fins de surveillance de sa disponibilité, de ses performances ou de; (v) sauf autorisation expresse dans les présentes, rendre l'accès à tout Service Cloud via Votre compte accessible à un tiers; (vi) vendre, revendre, louer, louer, offrir tout arrangement de partage de temps, bureau de service ou tout service basé sur un Service Cloud; (vii) interférer avec ou perturber l'intégrité, la sécurité ou les performances de tout Service Cloud ou des données; (ix) modifier, créer des œuvres dérivées, désassembler, décompiler ou désosser tout Service Cloud ou tout composant de celui-ci; ou (x) utiliser tout Service Cloud dans le cadre de la violation des droits d'autrui. Si TEAM PROCURE estime, à sa seule discrétion, que Vous avez violé ou tenté de violer le présent Contrat, ou que Votre utilisation d'un Service Cloud présente un risque important pour la sécurité, TEAM PROCURE peut suspendre l'accès à ce Service Cloud jusqu'à ce que la violation ait été corrigée. TEAM PROCURE déploiera des efforts raisonnables pour Vous fournir un préavis écrit avant de mettre en œuvre une telle suspension et travaillera avec Vous pour résoudre le problème sous-jacent. Si Votre utilisation d'un Service Cloud dégrade considérablement les performances de ce Service Cloud pour d'autres clients, tel que déterminé uniquement par TEAM PROCURE, TEAM PROCURE se réserve le droit de limiter ou de suspendre Votre utilisation de ce Service Cloud, avec ou sans préavis. Vous devez contacter TEAM PROCURE si Vous souhaitez évaluer la performance en effectuant un benchmarking pendant plus de cinq minutes.

8. Indemnisation Vous défendrez, à Vos frais (i) ou, à Votre gré, réglerez, mais sous réserve du consentement écrit préalable de TEAM PROCURE, une réclamation intentée contre TEAM PROCURE, ses sous-traitants, fournisseurs, concédants de licence et ou leurs administrateurs, dirigeants, employés et agents respectifs, découlant de ou liée à Votre utilisation du Service Cloud ou des Services d'assistance applicables, y compris, sans s'y limiter, Votre violation de la Section 6 et/ou de la Section 7, et (ii) indemniser TEAM PROCURE contre et payer (1) tout règlement d'une telle réclamation ou (2) tout dommage finalement accordé à ce tiers par un tribunal compétent à la suite d'une telle réclamation.

9. Garantie Limitée, Exclusion de Garantie TEAM PROCURE garantit que (i) pendant la Durée du présent Contrat, elle exécutera les Services d'Assistance applicables de manière professionnelle et professionnelle, conformément aux pratiques généralement acceptées du secteur et en conformité substantielle avec la Politique sur les Services d'assistance et (ii) le Service Cloud applicable exécutera ou à tous égards importants conformément à la Documentation applicable. En cas de violation de la garantie ci-dessus, la seule obligation de TEAM PROCURE, et Votre recours exclusif, consistera à ce que TEAM PROCURE ré-exécute les Services d'Assistance applicables ou corrige toute non-conformité dans le Service Cloud, selon le cas. SAUF INDICATION CONTRAIRE À LA SECTION 9 (a), LES SERVICES D'ASSISTANCE ET LE SERVICE CLOUD APPLICABLE SONT FOURNIS “EN L'ÉTAT” SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, ET TEAM PROCURE N'OFFRE AUCUNE GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE CONCERNANT OU RELATIVE AUX SERVICES D'ASSISTANCE, TOUT SERVICE CLOUD OU TOUT MATÉRIEL FOURNI OU FOURNI EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, TEAM PROCURE DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES D'ASSISTANCE, LE(S) SERVICE (S) CLOUD ET TOUT MATÉRIEL FOURNI OU FOURNI EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT. VOUS CONVENEZ QUE VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DES RÉSULTATS OBTENUS DANS LE CADRE DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES D'ASSISTANCE OU DU SERVICE CLOUD APPLICABLE. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE LES SERVICES DE SUPPORT OU LE SERVICE CLOUD APPLICABLE ET TOUT MATÉRIEL FOURNI OU FOURNI EN VERTU DU PRÉSENT ACCORD NE SONT PAS CONÇUS OU DESTINÉS À ÊTRE UTILISÉS DANS L'EXPLOITATION D'INSTALLATIONS NUCLÉAIRES, D'AÉRONEFS, DE SYSTÈMES D'ARMES OU DE SYSTÈMES DE SURVIE.

10. Limitation de Responsabilité TEAM PROCURE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DE PROFITS, PERTE D'UTILISATION, INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, PERTE DE DONNÉES, COÛT DE BIENS OU SERVICES DE REMPLACEMENT, OU DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉ\CIAL, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EN RELATION AVEC OU DÉCOULANT DE L'EXÉCUTION OU DE L'INEXÉCUTION DU PRÉSENT CONTRAT, QU'IL SOIT ALLÉGUÉ COMME UNE RUPTURE DE CONTRAT OU UNE CONDUITE DÉLICTUELLE, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, MÊME SI TEAM PROCURE A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. SAUF EN CAS DE MANQUEMENT À SES OBLIGATIONS EN VERTU DE LA SECTION 5 (INFORMATIONS CONFIDENTIELLES), LA RESPONSABILITÉ TOTALE ET CUMULATIVE DE TEAM PROCURE EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT NE PEUT EN AUCUN CAS DÉPASSER LE MOINDRE DES MONTANTS SUIVANTS: (1) LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À TEAM PROCURE EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT DANS LES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT L'ÉVÉNEMENT LES ATTRIBUTIONS DE RESPONSABILITÉ DANS LA PRÉSENTE SECTION 10 REPRÉSENTENT L'ENTENTE CONVENUE ET NÉGOCIÉE ENTRE LES PARTIES, ET LA RÉMUNÉRATION DE TEAM PROCURE POUR LES SERVICES D'ASSISTANCE ET LE(S) SERVICE (S) CLOUD FOURNIS CI-DESSOUS REFLÈTE CES ATTRIBUTIONS. LES LIMITATIONS, EXCLUSIONS ET EXCLUSIONS QUI PRÉCÈDENT S'APPLIQUERONT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, MÊME SI UN RECOURS ÉCHOUE DANS SON OBJECTIF ESSENTIEL.

11. Résiliation Vous pouvez résilier le présent Contrat à tout moment en annulant Votre Compte auprès du Service Cloud. La résiliation du présent Contrat ne Vous libère pas des obligations que Vous avez contractées en vertu du présent Contrat, ni de toute obligation de payer TEAM PROCURE pour les frais impayés. Vous ne recevrez aucun remboursement en annulant Votre compte. TEAM PROCURE peut résilier Votre accès à tout ou partie d'un Service Cloud à tout moment, avec ou sans motif, avec ou sans préavis, avec effet immédiat. Vous acceptez que TEAM PROCURE ne soit pas responsable envers Vous ou un tiers pour une telle résiliation. À l'expiration ou à la résiliation du présent Contrat, (i) Vous n'aurez plus le droit d'accéder ou d'utiliser le(s) Service (s) Cloud; et(ii) Vos obligations de paiement ainsi que les dispositions des sections 5, 6(d), 6(e), 9, 10, 11 (c) et 12 survivront à cette expiration ou résiliation du présent Contrat. Tous les frais impayés deviendront immédiatement dus et payables à l'expiration ou à la résiliation du présent Contrat pour quelque raison que ce soit et Vous seront facturés ou retirés de Votre carte de crédit enregistrée.

12. Général Vous ne pouvez pas céder le présent Contrat, en tout ou en partie, sans le consentement écrit préalable de TEAM PROCURE. Toute cession en violation de la présente section 12 sera nulle, ab initio et sans effet. Sous réserve de ce qui précède, le présent Accord lie, s'applique au bénéfice des parties et de leurs successeurs et ayants droit respectifs et est exécutoire par ceux-ci. Rien n'empêchera TEAM PROCURE de sous-traiter ses obligations en vertu du présent Contrat à des tiers. Si une action ou une procédure, qu'elle soit réglementaire, administrative, en droit ou en équité, est engagée ou instituée pour faire respecter ou interpréter l'une des conditions ou dispositions du présent Accord (à l'exclusion de toute médiation requise en vertu du présent Accord), la partie gagnante dans une telle action ou procédure aura le droit de recouvrer ses honoraires raisonnables d'avocat, ses honoraires de témoin expert, ses frais de poursuite et ses dépenses, en plus de tout autre redressement auquel cette partie gagnante pourrait avoir droit. Tel qu'utilisé dans les présentes, “partie gagnante” comprend, sans s'y limiter, une partie qui rejette une action en recouvrement en vertu des présentes en échange du paiement des sommes prétendument dues, de l'exécution des engagements prétendument violés ou d'une contrepartie sensiblement égale à la réparation demandée dans l'action. Vous consentez à ce que TEAM PROCURE Vous identifie en tant qu'utilisateur des Services d'Assistance et du Service Cloud, sur son site Web, par le biais d'un communiqué de presse publié par TEAM PROCURE et dans d'autres documents promotionnels. Vous reconnaissez que le(s) Service (s) Cloud et les Services d'assistance, ainsi que les technologies qui s'y rapportent, sont soumis au Règlement sur l'administration des Exportations (“EAR”) (15 C. F. R. Parties 730-774 (2010)) et au règlement sur les sanctions économiques et aux directives du Département du Trésor des États-Unis, Office of Foreign Assets Control. Vous êtes maintenant et resterez à l'avenir conforme à toutes ces lois et réglementations en matière de contrôle des exportations, et vous n'exporterez, réexporterez, transférerez autrement des biens, logiciels ou technologies de TEAM PROCURE ou ne divulguerez aucun logiciel ou technologie de TEAM PROCURE à toute personne contraire à ces lois ou réglementations. Vous reconnaissez que l'accès à distance à un Service Cloud peut dans certaines circonstances être considéré comme une réexportation de ce Service Cloud et, par conséquent, ne peut être accordé en violation des lois et réglementations américaines en matière de contrôle des exportations. Sauf en ce qui concerne les obligations de paiement, aucune des parties ne sera responsable de, ou être considérée comme étant en violation ou en défaut en vertu du présent Accord, en raison de toute cause ou condition échappant au contrôle raisonnable de cette partie. Vous comprenez et acceptez que toutes les fonctionnalités ou fonctions des services ou produits référencés sur tout site Web de TEAM PROCURE, ou dans toute présentation, communiqué de presse ou déclaration publique, qui ne sont pas actuellement disponibles ou qui ne sont pas actuellement disponibles sous forme de version généralement disponible (c.-à-d. GA), peuvent ne pas être livrées à temps Le développement, la publication et le calendrier de toutes les fonctionnalités décrites pour les produits et services de TEAM PROCURE restent à la seule discrétion de TEAM PROCURE. En conséquence, Vous acceptez d'enregistrer Votre Compte et d'acheter les Services Cloud uniquement sur la base des fonctionnalités et fonctions actuellement disponibles au moment de l'enregistrement du Compte ou de l'utilisation des Services Cloud, et non dans l'attente d'une fonctionnalité ou d'une fonction future. Le présent Accord sera régi par les lois de l'État de l'Idaho, sans égard à ses principes de conflit de lois, et toutes les poursuites en vertu des présentes seront portées uniquement devant un tribunal fédéral du district de l'Idaho, ou si ce tribunal n'a pas compétence en la matière, devant un tribunal de l'État de l'Idaho situé dans le comté de Boise. Par la présente, les parties renoncent irrévocablement à toutes les réclamations et défenses qui pourraient autrement avoir dans toute action ou procédure devant les tribunaux énoncés ci-dessus, sur la base de tout prétendu manque de juridiction personnelle, lieu inapproprié, forum non conveniens, ou toute réclamation ou défense similaire. Le présent Accord n'est pas régi par la Convention des Nations Unies de 1980 sur les contrats de vente internationale de marchandises. Une violation ou une menace de violation par l'une ou l'autre des parties de l'article 5 (Informations confidentielles) peut causer un préjudice irréparable pour lequel la partie qui n'a pas violé aura le droit de demander une injonction sans être tenue de déposer une caution. Tout avis ou toute autre communication en vertu du présent Accord donné par l'une des parties à l'autre sera réputé être correctement donné s'il est donné par écrit et livré en personne ou par courriel, s'il est accusé de réception par courriel de retour ou suivi dans un délai d'un jour par une copie livrée ou postée de cet avis, ou s'il est envoyé, correctement adressé et estampillé avec les frais de port requis, à (i) if TEAM PROCURE, 950 W. Bannock, #800 Boise, Idaho 83702 (à l'attention de: Legal) ou (ii) si Vous, à l'adresse postale indiquée sur Votre Compte. Les avis à TEAM PROCURE peuvent également être envoyés à info@teamprocure.com. L'une ou l'autre des parties peut de temps à autre modifier son adresse pour les avis en vertu du présent article en avisant l'autre partie du changement conformément au présent article 12(h). Tout défaut de l'une ou l'autre des parties d'insister ou de faire respecter l'exécution par l'autre partie de l'une des dispositions du présent Accord ou d'exercer des droits ou recours en vertu du présent Accord ne sera pas interprété ou interprété comme une renonciation ou un abandon du droit de ladite partie d'affirmer ou de se fonder sur cette disposition, ce droit ou ce recours dans ce cas ou dans tout autre cas. Si une disposition du présent Accord est jugée invalide ou inapplicable, les parties restantes resteront pleinement en vigueur et de plein effet et cette disposition sera appliquée dans la mesure du possible afin de donner effet à l'intention des parties et sera réformée dans la mesure nécessaire pour rendre cette disposition valide et exécutoire. Sous réserve de ses obligations en vertu de la Section 5 du présent Contrat (Informations confidentielles), TEAM PROCURE sera libre d'utiliser, irrévocablement, à perpétuité et à quelque fin que ce soit, toutes les suggestions, idées et/ou commentaires (collectivement, les “Commentaires”) fournis à TEAM PROCURE par Vous ou Vos sociétés affiliées et Vos employés, sous-traitants ou autres agents respectifs, en ce qui concerne L'octroi de droits susmentionné est effectué sans obligation de rendre compte à l'une des personnes ou entités susmentionnées de l'utilisation de ces commentaires. Le présent Accord, ainsi que la Politique des Services d'assistance, qui est incorporée aux présentes par renvoi, constitue l'intégralité de l'accord entre les parties concernant l'objet des présentes, et il remplace, et ses conditions régissent, toutes les propositions, accords ou autres communications antérieurs entre les parties, orales ou écrites, concernant cet objet. En cas de conflit entre les termes et conditions de l'un des documents précédents, le conflit sera résolu selon l'ordre de priorité suivant: (i) le présent Accord et (ii) la Politique des Services d'assistance. Pour éviter toute ambiguïté, les parties reconnaissent et conviennent expressément que si Vous émettez des bons de commande ou des documents similaires en relation avec Votre utilisation ou Votre achat d'un Service Cloud et/ou de Services d'assistance, Vous ne le ferez qu'à Vos propres fins internes et administratives et non dans l'intention de fournir des conditions contractuelles. En concluant le Contrat, que ce soit avant ou après la réception de Votre bon de commande ou de tout document similaire, les parties manifestent expressément par les présentes leur intention de ne pas être liées contractuellement par le contenu d'un tel bon de commande ou document similaire, qui est par les présentes réputé rejeté et étranger au présent Contrat, et l'exécution du présent Contrat par TEAM PROCURE ne constitue pas: (i) une acceptation par la conduite des conditions énoncées ou mentionnées dans le bon de commande ou document similaire; (ii) une modification du présent Contrat, ni (iii) une entente de modification du présent Contrat.